go too far
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
Love me, to answer, I can only wait for you wait for you In a word, to go too far, you go too far, your answer . . . . . . hear.
愛我的話、要回答，我只等你等你一句話，走太遠，你走太遠，你的回答……聽不見。
When it is a question of probing a wound, a gulf, a society, since when has it been considered wrong to go too far? to go to the bottom?
當我們要深入觀察一個傷口、一個深淵或一個社會時，從幾時起，又有誰說過：“下得太深，下到底里去是種錯誤呢？”
But can science communicators go too far when trying to appeal to a broader audience?
但是，科學傳播者走得離普眾過于遙遠時，還能吸引更廣泛的受眾？
Conclusion: don't go too far to do things by book. That will seem to be way bookish .
總結：不要太過按規章辦事，那樣就會顯得太本本主義了。
But let me not go too far in suggesting that asset classes near the perimeter of risk have no future.
但我還是得講得審慎點，免得大家以為我在暗示風險較高的資產類別全無前途。
Being funny like Jim Carey is always a good thing to do. However, sometimes jokes go too far. Read below to find out what NOT TO JOKE ABOUT.
象金·凱利那樣有趣總是一件好事。然而，有時候玩笑開得有些過火。讀下面的文，了解哪些是應該避免用來開玩笑的。
Don' t go too far ( in the matter ) ; you may get into trouble if you do.
（這件事）別做得太過分了，否則你會招來麻煩的。
Then, when an emotional slut pressures you to go too far, too soon, you can save yourself for someone who deserves you more.
那時候，當一個情緒放蕩者逼迫你太快就發展得太遠，那么你可以把自己留給更應當擁有你的某位。
My guess is that this Frankfurt program won't go too far, due to charging infrastructure limitations and high maintenance costs.
我個人認為，受累于充電設施有限和高昂的維護成本，這個法蘭克福計劃不會走太遠。
There is always a chance that Mr Obama will go too far, replacing Mr Bush's excessive zeal with excessive timidity.
奧巴馬很有可能走向極端，用過度的膽怯取代布什過度的熱情。
When it comes to self-promotion in the workplace, hiring managers say some people go too far and block their path to the next level.
招聘經理們說，有些人在公司里太愛自吹自擂，反而阻塞了自己的升遷之路。
Yeah. I'll be there eating a bit of Scouse. I like the Beatles as well, so I can't go too far wrong.
當然！我在這里吃過好幾次燉雜燴，我也喜歡披頭士樂隊，所以說我不能偏離的太遠。
It is usually added that understanding must not go too far.
再則，也常有人說，理智不可太趨于極端。
Saturn will temper your impulsiveness in just the right way and not allow you to go too far afield .
土星可以緩和你的沖動，使你步入正軌，不允許你離得太遠。
And although it's good to challenge those sometimes with new combinations or shades, take care not to go too far all at once.
盡管有時候挑戰一些新色彩組合的東西有好處，但是不應該立刻走極端。
I wanted to sail to the Canary Islands, but I was afraid to go too far from the shore.
我想駛向加納利島，但是不敢遠離海岸。
Sometimes they like physical, emotional and mental extremes but Arians should be careful not to go too far with their extremism.
有時他們在物質、情緒及精神上趨于極端化，應注意避免在這些方面的過激行為。
Finally, six actors enough to seize the anti PENG go too far, Peng Guo was miserable the whole actors.
最后六位演員忍無可忍，反過頭來抓住彭宇不放，果彭宇被演員們慘整。
For all his irreverence, Zhou takes care not to go too far.
周對于他的所有不敬舉動，總是小心翼翼，不愿出格。
You can go swimming on the condition that you don't go too far from the river bank.
你只有在離不遠河岸的條件下，方可以去游泳。
Go too far, finally got to the fork.
走得太遠，終于走到分岔路的路口。
You can go swimming on condition (that) you don't go too far from the river bank.
你只有在不遠離河岸的條件下才可以去游泳。
So, the best way to look at all dead things is not to go too far with them.
所以看待死物的最佳方法是不要過度追求。
go too far. He's always been rather rude but this time he's gone too far.
他總是很粗魯，但這次未免太過分了。
But we didn't go too far to the point that it's unrealistic.
但我們沒有那樣搞得太夸張，因為那樣不真實。
Before we go too far down the road of explaining our terms, let's review some Web service terminology.
在進一步解釋術語之前，先回顧一下與公開和使用Web服務相關的一些定義。
We also need to be careful not to go too far in the other direction.
我們也需要當心，不在其他方向上走的太遠。
Anne Cordelia explores a lot . . . but I always tell her she mustn't go too far from home.
安妮.科迪莉亞經常出去探險，但我總告誡她不要離家太遠。
Although I have the responsibility to compensate you for your loss, you can't go too far in demanding money!
雖然我有賠償你損失的責任，但你也不能獅子大開口漫天要價！
The problem starts when constant close work causes this process to go too far and the eye becomes too long, or nearsighted.
當近距離工作持續時，這個過程就會加重，視力就會變得太長，或者就是近視。
But without the help of electronic data processing and transformation, biomedical technology alone cannot go too far.
但是如果沒有電子化的數據處理和轉換，生物醫學時代就不能發展。
You can go swimming that you don't go too far from the river bank.
你只有在不遠離河岸的條件下才能去游泳。
Watch out for strangers, and don't go too far away. Alright?
小心陌生人，還有不要走遠，可以嗎？
"I couldn't go too far when my parents are out. If my dad can't find me around when he comes back, he'll punish me, " Li said.
“我父母出去的時候我不能跑太遠。如果我爸爸回來，在附近找不到我，他就會罰我的，”李表示。
The very community that microformats claim to embrace should serve as warning for when microformats go too far.
微格式宣稱擁有的社區應該在微格式日行漸遠的時候向大家發出警告。
However, your insistence on being independent can sometimes go too far and become a weakness.
但是，你對獨立自主太過堅持可能會成為缺點。
We also talk to an employment lawyer about whether some corporate wellness programs might go too far.
我們也討論到一些企業是否健康程序可能走得太遠雇傭律師。
Alexander Huang, strategic-studies professor at Tamkang University in Taipei, voiced doubt that Beijing's protests would go too far.
臺北淡江大學的戰略研究教授黃介正（AlexanderHuang）說，中國政府的抗議可能不會太過火。
Don't go too far; the train will arrive before long.
別走遠了，火車不久就要到站了。
It's important to notice that when we go too far with this concept, we set ourselves up for a world of hurt.
值得注意的是當我們帶著這個觀念走得太遠的時候，我們就惹了滿世界的傷害。
